「ビワの葉温灸」をご家庭で手軽に

ビワの葉に棒灸を用いる「ビワの葉温灸」はわが国に古くから伝わる民間療法で、今なお数多くの愛好者がいます。
しかし、火を使うことから畳に焼け焦げを作ったり、部屋にもぐさの匂いが染みついたり、とかくやりづらいものでもありました。
「温灸器 ユーフォリア・Ｑ」は、そんな「ビワの葉温灸」が誰でも手軽にできるように開発された製品です。
もぐさとビワの葉エキスを遠赤外線ヒーターで加熱して湿温灸しますので、とても柔らかで温かな熱感が楽しめます。
嫌なにおいや煙も出ないので、旅先のホテルや旅館、病室でも使用できます。

２０年を超えるロングセラー商品

• 古来から伝わる民間療法なので安心感がある。
• 他の療法と併用でき、確実で迅速な効果が得られる。
• 痕が残らず気持ちが良いのでお客様に喜ばれる。
• 火を使わず煙も出ないので、訪問先でも使用できる。
• 副作用の心配がなく、手技が簡単。
• 消費電力が少なく、経済的（１個８Ｗ以下）。

一般の「もぐさ灸」と違い、熱感度を低くしてあります

熱感度を高くすると皮膚の表面のみが熱くなり、そのために皮膚への接面時間が短くなってしまいます。
本器具は熱感度を低めにしてありますので、身体の内側までゆっくりと温めることができます。
また、もぐさを燃やさないので煙も出ず、灸跡も残りません。

ユーフォリア・Ｑの効能・効果

• 疲労回復
• 血行を良くする
  
• 筋肉のこりをほぐす
• 筋肉の疲れをとる
• 神経痛、筋肉痛の痛みの緩解
• 胃腸の働きを活発にする

ユーフォリア・Ｑの特徴

ユーフォリア・Ｑの使用方法

ゴム・ヘッドを外し、本体に別売の「もぐさ入りカセット」をはめ込みます。 ゴム・ヘッドを取り付け、スイッチを「強」にします。 ヒーターが約２１０℃の温度でカセットを加熱し始めます。 カセットが適温になるまで１０～１５分程度かかります。 温かくなったら、ゴム・ヘッドを身体に当て、温灸します。両手に１個ずつ持って温灸すると普通のビワ温灸より効率的なだけでなく、挟み込むように温灸することで足や手などのツボを芯から温めることができ、一層効果的です。 カセットからエキスが蒸散し、皮膚に適度な刺激を与えます。湿熱ですので大変心地好く感じますが、熱くなったら我慢せずに別のところを温灸してください。およそ１５～２０秒で次の箇所に移動します。 部位によっては左右で熱感が異なることもあります。その場合はスイッチの三段階（強・弱・切）で調節します。普通は弱で充分です。 「スリーブ」を使って本体２個を連結することもできます。 ４０～４５分ほど温灸して、熱感が弱くなり、皮膚に湿り気が付かなくなりましたら、新しいカセットに交換して下さい。 使用後は、忘れずに電源スイッチを切って下さい。

ユーフォリア・Ｑの使用例

	曲池（上）少海（下）：肩こり、腕の痛みのツボ 上下からこのように挟み込んで当てる（うち抜きする）といっそう効果的です。		風池：頭痛のツボ
	百会（上）風池（下）：頭痛のツボ 一度に２ヶ所のツボに当てると効率的です。		臑兪（上）天宗（下）：五十肩、肩こりなどのツボ 一度に２ヶ所のツボに当てると効率的です。
	足三里（上）湧泉（下）：胃弱のツボ 一度に２ヶ所のツボに当てると効率的です。		三陰交（内）絶骨（外） 左右からこのように挟み込んで当てる（うち抜きする）といっそう効果的です。
	風門：風邪の治療に欠かせないツボ 付属の「スリーブ」を使用すれば、片手でも背骨の両側のツボに当てることができます。		腎兪：腰痛などに欠かせないツボ 付属の「スリーブ」を使用すれば、片手でも背骨の両側のツボに当てることができます。

セットに含まれるもの

（継続してご使用いただくには「もぐさ入りカセット」が追加で必要となります。）

一人でも「ビワの葉温灸」が背中に当てられます

背中に温灸！「穴あきスタンド」の使い方
簡単な構造なのに、使ってみるととても便利。しかも快適。皆さま、ぜひお試しください。

1		スタンドに温灸器を立てましたら、割り箸を一本ご用意下さい。	2		よく見ると、仕切板に穴が開いています。
3		この穴に割り箸を挿すだけで温灸器を固定できます。 ガタつきがある時は、割り箸の太さや向きを変えて調整します。	4		軽いので、片手で簡単に扱えます。
5		この通り、 逆さにしても大丈夫・・・。	6		座椅子などを使えば、背中にも簡単に当てられます。 二つの温灸器の間隔が背中のツボにぴったりで、とても良い気持ちです。 (実際には、肌に直接当てます。)
7		このように、縦方向にも当てられます。 肩甲骨の間などには、この方法がお勧めです・・・。 (実際には、肌に直接当てます。)	8		上下に動かすには、ティッシュの箱がお勧め。 どのご家庭にもありますし、軽くてちょうど良い大きさなのです・・・。 (実際には、肌に直接当てます。)

よくあるご質問

• 片方の温灸器のパイロットランプが点滅するようになりました。
  -- 電源アダプターのコードが断線しかかっている場合がほとんどです。正常なアダプターに交換してみて下さい。それで点滅が解消するようでしたら、電源アダプターの不調です。
  
  
• 「もぐさ入りカセット」から液が垂れました。また、熱感が足りないように思います。
  -- 「もぐさ入りカセット」を加熱し始めてから7～8分で、中のエキスが表面に浮き出てくることがあります。この時点で使い始めるとエキスが垂れる恐れもあり ますし、加熱が十分でないので満足な熱感も得られません。更に数分待ち、表面に浮き出たエキスが再び中に収まってから使い始めるようにして下さい。普通は 10分程度でエキスが収まって使用可能な状態になりますが、冬場の寒い時期などには15分ほどかかることもあります。
  
  
• 左右の温灸器で温度差があるように感じます。
  --　温灸器は10分ほどで使用可能な温度になりますが、その後もじわじわと温度が上昇し、20分ほどすれば左右の温度差はなくなります。それまでは 「強」「切」「弱」のスイッチを利用してバランスを取るようにするとよいでしょう。また、体調や部位により熱感が違って感じられることもあります。
  
  
• 「カセット1個の使用時間は40～45分」とありますが、加熱にかかる時間はどうなりますか？ その時間がもったいないような気もするのですが・・・。
  -- 温灸器が充分に温まり、快適に温灸できるようになってから40～45分は使えますのでご安心下さい。なお、カセットのエキスが無くなると熱感が弱くなり、肌に湿り気が付かなくなります。そうなったら鉗、新しいカセットと交換して下さい。
  
  
• 使用後の「もぐさ入りカセット」を見ると、底部が変形しています。大丈夫でしょうか？
  -- 大丈夫です。どうぞご安心下さい。「強」のまま使用すると泡状の変形が発生することがありますが、温灸器を痛めたり、肌に悪影響を与えたりする心配はあり ません。なお、万一「空焚き」状態で放置しても大丈夫なことは確認済みですが、使用後は必ずスイッチを切るようにして下さい。
  
  
• 温灸器を破損してしまいました。本体が二つに割れてしまいましたが、直せますか？
  -- 直せます。どんな状態でも、温灸器は修理ができます。
  
  
• 温灸器を二個同時に使う方法について詳しく教えて下さい。
  -- 付属のスリーブを使用する場合は写真左のように中央部分を持って下さい。ただ、このように接続すると先端の間隔が広すぎることがあります。その場合には、写真右のように、Ｔ字形の取っ手部分を重ねて上から持つようにします。間隔も調節できますし、ガタつくこともなく使用できます。
  
  
  
• 古い「ビワエキス」が出てきました。使っても大丈夫でしょうか？
  -- 大丈夫です。「ビワエキス」に使用期限はありません。約20%のアルコールを含んでおり、時間が経っても悪くなることはありませんのでご安心下さい。
  
  
• 一人で背中に温灸をする方法はありますか？
  -- 「穴あきスタンド」を使って背中をあてることができます。
  
  
• 温灸器にPSEマークが付いていないのですが？
  -- ご安心下さい。温灸器は交流100ボルトでなく直流12ボルトという低電圧で動作するためPSEの対象にならないのです。電源アダプターにはPSEマークが付いています。
  
  
• 「もぐさ入りカセット」に「ビワエキス」を注入して再利用することはできますか？
  -- できません。「もぐさ入りカセット」の素材も、形状も、使い捨てを前提に設計されています。「ビワエキス」はアロマカセットでお使い下さい。
  （ご注意）もぐさ入りカセットは再利用できません。もぐさ入りカセットにビワエキスを注ぐと周りから垂れ落ち、温灸器が故障する原因となります。「エキス漏れ」による故障は、保障期間内でも有償修理となりますのでご注意ください。
  
  

ユーフォリアQの消耗品・オプション

もぐさ入りカセット ビワの葉エキスがもぐさに含浸させてあります。 １個の使用時間は40～45分で、使い捨てタイプ。再利用はできません。 （１２０個入）		電源アダプター セット付属の電源アダプターと同じものです。 長さ２ｍのコード付、重量：約150g。DC12V/1A		穴あきスタンド 温灸器２個を簡単に固定できるので、座椅子などを利用すれば 一人でも温灸できます。

煙や嫌な臭いが出ない、お手当てに最適な枇杷温灸器「ユーフォリア・Q」
古来から伝わる「ビワの葉温灸」をご家庭で手軽に実践いただけます。

「ビワの葉温灸」をご家庭で手軽に

ビワの葉に棒灸を用いる「ビワの葉温灸」はわが国に古くから伝わる民間療法で、今なお数多くの愛好者がいます。
しかし、火を使うことから畳に焼け焦げを作ったり、部屋にもぐさの匂いが染みついたり、とかくやりづらいものでもありました。
「温灸器 ユーフォリア・Ｑ」は、そんな「ビワの葉温灸」が誰でも手軽にできるように開発された製品です。
もぐさとビワの葉エキスを遠赤外線ヒーターで加熱して湿温灸しますので、とても柔らかで温かな熱感が楽しめます。
嫌なにおいや煙も出ないので、旅先のホテルや旅館、病室でも使用できます。

 

２０年を超えるロングセラー商品

「温灸器 ユーフォリア・Ｑ」が発売されたのは1993年。それ以来これまでに20,000セットを販売、全国300ヶ所以上の病院・治療院などで活用され、医師、鍼灸師などの専門家からも、ビワ温灸器の定番商品として信頼されています。
ご愛用者からは以下のような評価をいただいております。

• 古来から伝わる民間療法なので安心感がある。
• 他の療法と併用でき、確実で迅速な効果が得られる。
• 痕が残らず気持ちが良いのでお客様に喜ばれる。
• 火を使わず煙も出ないので、訪問先でも使用できる。
• 副作用の心配がなく、手技が簡単。
• 消費電力が少なく、経済的（１個８Ｗ以下）。

 

一般の「もぐさ灸」と違い、熱感度を低くしてあります

熱感度を高くすると皮膚の表面のみが熱くなり、そのために皮膚への接面時間が短くなってしまいます。
本器具は熱感度を低めにしてありますので、身体の内側までゆっくりと温めることができます。
また、もぐさを燃やさないので煙も出ず、灸跡も残りません。

 

ユーフォリア・Ｑの効能・効果

• 疲労回復
• 血行を良くする
  
• 筋肉のこりをほぐす
• 筋肉の疲れをとる
• 神経痛、筋肉痛の痛みの緩解
• 胃腸の働きを活発にする

 

ユーフォリア・Ｑの特徴

安全	温灸器は交流100ボルトでなく直流12ボルトの低電圧で動作。更に温度ヒューズ内蔵の二重安全構造です。 直流ですので電磁波の発生もなく、電圧が低いので感電の心配もありません。
快適	火を使わない電気式なので煙や嫌なにおいが出ません。 病室や、旅先のホテル・旅館でも安心してご使用になれます。
軽量・簡便	使い方はカセットを入れてスイッチを入れるだけ。操作が簡単で、誰にでも手軽に使用できます。 温灸器本体の重さはわずか１７０ｇ。コードが細いので使い勝手が良く、保管、携行にも便利です。
経済的	消費電力は「強」でも１個８ワット以下。毎日１時間使っても電気代は１ヶ月で２０円そこそこです。 別売のカセットで１回４０～４５分間の温灸ができます。
効果的	温熱作用により皮膚に浸透し、深部まで温めますので、患部の血行を良くし、コリをほぐします。 ビワエキスの蒸散による湿り気のある熱感(湿熱)には独特の心地良さがあります。ぜひお試し下さい。
自然療法	古く中国より伝わったもぐさとビワ葉の効果を活かした自然療法です。
２個セット	身体のツボは対になっていることが多いため、２個を同時に使うとさらに効果的です。（下記使用例参照） 付属の「穴あきスタンド」などを利用すれば一人でも背中に当てることができます。（下記参照）

 

ユーフォリア・Ｑの使用方法

ゴム・ヘッドを外し、本体に別売の「もぐさ入りカセット」をはめ込みます。 ゴム・ヘッドを取り付け、スイッチを「強」にします。 ヒーターが約２１０℃の温度でカセットを加熱し始めます。 カセットが適温になるまで１０～１５分程度かかります。 温かくなったら、ゴム・ヘッドを身体に当て、温灸します。両手に１個ずつ持って温灸すると普通のビワ温灸より効率的なだけでなく、挟み込むように温灸することで足や手などのツボを芯から温めることができ、一層効果的です。 カセットからエキスが蒸散し、皮膚に適度な刺激を与えます。湿熱ですので大変心地好く感じますが、熱くなったら我慢せずに別のところを温灸してください。およそ１５～２０秒で次の箇所に移動します。 部位によっては左右で熱感が異なることもあります。その場合はスイッチの三段階（強・弱・切）で調節します。普通は弱で充分です。 「スリーブ」を使って本体２個を連結することもできます。 ４０～４５分ほど温灸して、熱感が弱くなり、皮膚に湿り気が付かなくなりましたら、新しいカセットに交換して下さい。 使用後は、忘れずに電源スイッチを切って下さい。

 

ユーフォリア・Ｑの使用例

	曲池（上）少海（下）：肩こり、腕の痛みのツボ 上下からこのように挟み込んで当てる（うち抜きする）といっそう効果的です。		風池：頭痛のツボ
	百会（上）風池（下）：頭痛のツボ 一度に２ヶ所のツボに当てると効率的です。		臑兪（上）天宗（下）：五十肩、肩こりなどのツボ 一度に２ヶ所のツボに当てると効率的です。
	足三里｢（上）湧泉（下）：胃弱のツボ 一度に２ヶ所のツボに当てると効率的です。		三陰交（内）絶骨（外） 左右からこのように挟み込んで当てる（うち抜きする）といっそう効果的です。
	風門：風邪の治療に欠かせないツボ 付属の「スリーブ」を使用すれば、片手でも背骨の両側のツボに当てることができます。		腎兪：腰痛などに欠かせないツボ 付属の「スリーブ」を使用すれば、片手でも背骨の両側のツボに当てることができます。

 

セットに含まれるもの

（継続してご使用いただくには「もぐさ入りカセット」が追加で必要となります。）

品名	個数	備考
ユーフォリア温灸器（本体）	２個	本体の色は、濃紺色のみとなっております。ご了承下さい。 １個の重量は約１８０ｇです。
電源アダプター	２個	家庭用コンセントの交流１００Ｖを直流１２Ｖに変換します。 １個の重量は約１５０ｇで、長さ２ｍのコードが付いています。
もぐさ入りカセット	10個	ビワの葉エキスがもぐさに含浸させてあります。 １個の使用時間は40～45分で、使い捨てタイプ。再利用はできません。
基本ツボの図	１部	ビワの葉温灸の基本ツボを分かりやすく図示してあります。
接続用スリーブ	１個	温灸器本体２個を接続します。一人でも背中に当てることができます。
穴あきスタンド	１個	ユーフォリア専用の木製スタンド（置き台）が付属します。温灸器２個を簡単に固定できるので、座椅子などを利用すれば一人でも温灸できます(下記参照)。
添付書類	各１部	取扱説明書・保証書・ご使用上の注意について・添付文書。

 

一人でも「ビワの葉温灸」が背中に当てられます

背中に温灸！「穴あきスタンド」の使い方
簡単な構造なのに、使ってみるととても便利。しかも快適。皆さま、ぜひお試しください。

1		スタンドに温灸器を立てましたら、割り箸を一本ご用意下さい。	2		よく見ると、仕切板に穴が開いています。
3		この穴に割り箸を挿すだけで温灸器を固定できます。 ガタつきがある時は、割り箸の太さや向きを変えて調整します。	4		軽いので、片手で簡単に扱えます。
5		この通り、 逆さにしても大丈夫・・・。	6		座椅子などを使えば、背中にも簡単に当てられます。 二つの温灸器の間隔が背中のツボにぴったりで、とても良い気持ちです。 (実際には、肌に直接当てます。)
7		このように、縦方向にも当てられます。 肩甲骨の間などには、この方法がお勧めです・・・。 (実際には、肌に直接当てます。)	8		上下に動かすには、ティッシュの箱がお勧め。 どのご家庭にもありますし、軽くてちょうど良い大きさなのです・・・。 (実際には、肌に直接当てます。)

 

よくあるご質問

• 片方の温灸器のパイロットランプが点滅するようになりました。
  -- 電源アダプターのコードが断線しかかっている場合がほとんどです。正常なアダプターに交換してみて下さい。それで点滅が解消するようでしたら、電源アダプターの不調です。
  
  
• 「もぐさ入りカセット」から液が垂れました。また、熱感が足りないように思います。
  -- 「もぐさ入りカセット」を加熱し始めてから7～8分で、中のエキスが表面に浮き出てくることがあります。この時点で使い始めるとエキスが垂れる恐れもあり ますし、加熱が十分でないので満足な熱感も得られません。更に数分待ち、表面に浮き出たエキスが再び中に収まってから使い始めるようにして下さい。普通は 10分程度でエキスが収まって使用可能な状態になりますが、冬場の寒い時期などには15分ほどかかることもあります。
  
  
• 左右の温灸器で温度差があるように感じます。
  --　温灸器は10分ほどで使用可能な温度になりますが、その後もじわじわと温度が上昇し、20分ほどすれば左右の温度差はなくなります。それまでは 「強」「切」「弱」のスイッチを利用してバランスを取るようにするとよいでしょう。また、体調や部位により熱感が違って感じられることもあります。
  
  
• 「カセット1個の使用時間は40～45分」とありますが、加熱にかかる時間はどうなりますか？ その時間がもったいないような気もするのですが・・・。
  -- 温灸器が充分に温まり、快適に温灸できるようになってから40～45分は使えますのでご安心下さい。なお、カセットのエキスが無くなると熱感が弱くなり、肌に湿り気が付かなくなります。そうなったら鉗、新しいカセットと交換して下さい。
  
  
• 使用後の「もぐさ入りカセット」を見ると、底部が変形しています。大丈夫でしょうか？
  -- 大丈夫です。どうぞご安心下さい。「強」のまま使用すると泡状の変形が発生することがありますが、温灸器を痛めたり、肌に悪影響を与えたりする心配はあり ません。なお、万一「空焚き」状態で放置しても大丈夫なことは確認済みですが、使用後は必ずスイッチを切るようにして下さい。
  
  
• 温灸器を破損してしまいました。本体が二つに割れてしまいましたが、直せますか？
  -- 直せます。どんな状態でも、温灸器は修理ができます。
  
  
• 温灸器を二個同時に使う方法について詳しく教えて下さい。
  -- 付属のスリーブを使用する場合は写真左のように中央部分を持って下さい。ただ、このように接続すると先端の間隔が広すぎることがあります。その場合には、写真右のように、Ｔ字形の取っ手部分を重ねて上から持つようにします。間隔も調節できますし、ガタつくこともなく使用できます。
  
  
  
• 古い「ビワエキス」が出てきました。使っても大丈夫でしょうか？
  -- 大丈夫です。「ビワエキス」に使用期限はありません。約20%のアルコールを含んでおり、時間が経っても悪くなることはありませんのでご安心下さい。
  
  
• 一人で背中に温灸をする方法はありますか？
  -- 「穴あきスタンド」を使って背中をあてることができます。
  
  
• 温灸器にPSEマークが付いていないのですが？
  -- ご安心下さい。温灸器は交流100ボルトでなく直流12ボルトという低電圧で動作するためPSEの対象にならないのです。電源アダプターにはPSEマークが付いています。
  
  
• 「もぐさ入りカセット」に「ビワエキス」を注入して再利用することはできますか？
  -- できません。「もぐさ入りカセット」の素材も、形状も、使い捨てを前提に設計されています。「ビワエキス」はアロマカセットでお使い下さい。
  （ご注意）もぐさ入りカセットは再利用できません。もぐさ入りカセットにビワエキスを注ぐと周りから垂れ落ち、温灸器が故障する原因となります。「エキス漏れ」による故障は、保障期間内でも有償修理となりますのでご注意ください。
  
  

ユーフォリアQの消耗品・オプション

もぐさ入りカセット ビワの葉エキスがもぐさに含浸させてあります。 １個の使用時間は40～45分で、使い捨てタイプ。再利用はできません。 （１２０個入）		電源アダプター セット付属の電源アダプターと同じものです。 長さ２ｍのコード付、重量：約150g。DC12V/1A		穴あきスタンド 温灸器２個を簡単に固定できるので、座椅子などを利用すれば 一人でも温灸できます。